a little help is worth a deal of pity 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 《諺》 多くの同情より少しの援助
- little １little pron. 少し; 暫時. 【動詞＋】 There is little to choose between them.
- help １help n. 助力, 救済; 雇い人, お手伝い. 【動詞＋】 I had to accept help from….
- worth １worth n. 価値. 【動詞＋】 applaud sth's worth あるものの価値をほめそやす appraise the
- deal １deal n. 取引; 協定; 取り扱い, 仕打ち; 分量; (トランプで)一番. 【動詞＋】 arrange a deal with…
- pity １pity n. 哀れみ, 同情; 残念なこと. 【動詞＋】 His plight aroused their pity.
- a little a little 聊か 些か 些さか いささか 僅 きん 稍 やや 豪 ごう 何だか なんだか 少ない すくない 薄々 薄薄 うすうす 多少 たしょう 僅か
- little help 《a ～》少しの［わずかな］援助｛えんじょ｝［支援｛しえん｝?補助｛ほじょ｝］ A little help is worth a great deal of
- a deal a déal ［副］ たくさん，多量（much）《◆?次項 》 laugh a good ～ 大笑いする/ We learn a good ～
- a deal of a déal of O たくさんの…，多量の… （much）《◆（1） Oは 【U】 名詞；複数名詞と用いるのは((古))． （2）
- of little worth 価値の少ない
- worth little 《be ～》ほとんど価値がない
- little help 《a ～》少しの［わずかな］援助｛えんじょ｝［支援｛しえん｝?補助｛ほじょ｝］ A little help is worth a great deal of pity. 《諺》多くの同情より少しの援助。
- of little help for 《be ～》（人）の役には立ちそうもない、～に対しては無益｛むえき｝に近い
- help someone out of an impulse of pity 哀れみに駆られて（人）を助ける
- help a great deal 大いに役立つ｛やくだつ｝